歴代志上 12:31 - Japanese: 聖書　口語訳

³¹ マナセの半部族からは一万八千人、皆ダビデを王に立てようとして上って来て、名をつらねた者である。

Colloquial Japanese (1955)

³¹ マナセの半部族からは一万八千人、皆ダビデを王に立てようとして上って来て、名をつらねた者である。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³¹ エフライムの一族からは二万八百人。彼らは勇士で、その家系では名のあるものであった。

聖書 口語訳

³¹ マナセの半部族からは一万八千人、皆ダビデを王に立てようとして上って来て、名をつらねた者である。

歴代志上 12:31 相互参照

歴代志上 12:30

エフライムの子孫からは二万八百人、皆勇士で、その氏族の名ある人々であった。

歴代志上 12:32

イッサカルの子孫からはよく時勢に通じ、イスラエルのなすべきことをわきまえた人々が来た。その長たる者が二百人あって、その兄弟たちは皆その指揮に従った。

申命記 33:17

彼の牛のういごは威厳があり、 その角は野牛の角のよう、 これをもって国々の民をことごとく突き倒し、 地のはてにまで及ぶ。 このような者はエフライムに幾万とあり、 またこのような者はマナセに幾千とある」。